英会話で一番困るのは、相手の英語についていけなくなることです。
込み入った話になると、内容も理解しないといけないので、輪をかけて難しくなります。一部分をようやく理解し終わったと思ったら、もう次の部分が先に進んでいますから。
こういうとき、相手の言ったことを聞き返すときの言い方は
「Sorry?」
「Pardon？」
が一般的ですが、これも連発すると、相手に悪いなという気になってきます。なによりも、自分の英語のヘタさ加減を白状しているようなものですから。
こういうとき、相手に自分のヒヤリングがヘタなことを隠して、聞き返す方法があるんです。
名づけて「質問作戦」です。
なんでもいいから、聞き取れた単語の中からキーワードを1個見つけて、
「Can you describe ◯◯？（◯◯を説明してくださいますか）」
と聞き返します。
つまり英語が聞き取れなかったのではなく、あなたの言ってることがよくわからないんだと、暗に相手の説明不足のせいにしてしまうんです。
すると同じ内容を違う言い方で説明してくれますので、さっきの言い方ではわからなくても、今度は聞き取れる可能性が出てきます。
英語が聞き取れない時の方法も考え方を変えると、楽しくなりますね。
私のカナダ人の友達はお豆腐が大好きなのですが、日本に遊びに来た時に「TOFU」という単語を忘れてしまったみたいで、一生懸命に説明してくれました。その時の説明は、「White,soft,square.It is made from soybean. 」でした！
こういった感じで、連想ゲームのように英語を覚えていくのも楽しく学べておすすめです！
