人と会って別れ際に使う言葉は英語では何だと思いますか??
日本語だと「またね。」「バイバーイ。」などですよね。
英語では「See you.(またね)」や「Bye.(バーイ)」をよく使います。
日本語だと「またね。」や「バイバーイ」にあたる感じのニュアンスです。
英語の挨拶を考えた時、「Good morning.(おはよう)」「good night.(おやすみ)」という流れから「good bye.(さようなら)」が思いついた方が多いと思います。
実際海外に住んでいると 「Good bye.(さようなら)」を使う機会は少ないです。ちょっと堅苦しいのと永遠に会えない感じの意味がするからです。
ちなみに手紙やメールなどでも 「See you.(またね)」を頻繁に使います。
またすぐに会う場合は「See you soon.(またすぐに) 」「See you later.(また後で) 」になります。
別れ際の挨拶として、「See you+~」は覚えておくと便利です。
[See youを使った別れ際の挨拶]
●See you.(またね)
●See you soon.(またすぐに)
●See you later.(また後でね。)
●See you next tomorrow.(また明日)
●See you next time.(また次回)
●See you next week.(また来週)
●See you next year.(また来年)
などたくさんあります。