Momoのカルフォルニア通信

[トラベル英会話9]ショッピングで役立つ英会話

[トラベル英会話9]  ショッピングで役立つ英会話

どこかの国の街で、ショッピングを楽しもうと思ったら、店の人との会話は欠かせませんね。スーパーマーケットのように、自分で商品を手に取れるようなところでも、現地の人のアドバイスがあれば、参考になります。
私が海外旅行で必ず訪れるのがスーパーマーケットです。
スーパーマーケットに行くとその国の物価がとてもよくわかります。また、その国ならではの食べ物が揃っているので見ているだけでもとても楽しいです。
さらにおすすめなのが、スーパーマーケットでお土産を買うことです。免税店や空港ではありきたりのものが多いので、良くもらうお土産になってしまいますよね。スーパーマーケットなら、被る心配がないです。クッキーやスナック菓子やインスタント麺などの食べ物からサランラップやハチミツなどの日用品まで充実しています。
また、自分たちがホテルで食べたり飲んだり出来るお水やお酒やヨーグルトやサラダなどを買ったりするのにもリーズナブルで良いですよ。
Clerk — 店員
Shopper — 買物客 
Shopper: Excuse me, but do you have this shirt in a smaller size?
     (すみませんが、このシャツでもっと小さいサイズのものは、ありますか)
Clerk:Yes we do, but not in blue. We only have red and black ones in a small size.
   (はい、ありますが、青色のものはありません。小さいサイズでは赤と黒のものだけです)
S: Oh, dear. Let’s see. Is there a mirror?
 (あら、どうしょう。ええと。鏡ありますか)
C:Yes, over there. Or you can try it on in a fitting room.It’s next to the cashier.
 (はい、あちらです。あるいは、試着室で試着もできます。レジの隣です)
S:OK. I’ll try it on. Can I take both red and black ones?
 (それでは、試着してみましょう。赤と黒の両方を持って行ってもいいですか)
C:Sure. Go ahead.
 (はい、どうぞ)
S:This looks cute on me. Looks better than a red one, doesn’t it?
 (着てみて、こちらの方が可愛く見えるわ。赤よりも良いんじゃないかしら )
C: Yes, I guess you’re right.
 (ええ、お客様のおっしゃる通りだと思います)
S:OK. I’ll get it. But I’m wondering what item I should wear with it.
 (それでは、これをもらいます。でも、これに合わせてどんなものを着たらいいのかしら)
C: You mean an outer wear, like a jacket or a blouse?
 (お客様がおっしゃってるのは、ジャケットやブラウスのような上着のことでしょうか)
S: Yes. You know it’s gets a bit chilly at night here.
 (ええ、ここは夜少し冷えてくるじゃない)
C: We have a selective line of outer clothes down on the second floor? Are you interested?
 (下の2階に上着は厳選して取り揃えてございます。ご興味ありますか)
S: Yes. I’d like to take a look at them by all means.
 (ええ、ぜひとも見てみたいわ)
C: Well, would you please settle this item first and then go down to keep shopping?
 (それでは、まずこの品をご精算いただいて、下に降りて買い物をお続けいただけますでしょうか)
S: All right. Thank you.
 ( はい、わかりました。ありがとう)
[トラベル英会話10] タクシーで役立つ英会話

関連情報

予約無しでレッスンし放題のオンライン英会話

予約不要のオンライン英会話のネイティブキャンプ。
業界初!24時間365日いつでもどこでも英会話レッスンができる!
TOKYO MX 放送中 東京オーディション(仮)、ネット配信番組 小力の小部屋など様々なメディアで紹介されています。

RELATED POST