Momoのカルフォルニア通信

[トラベル英会話1] 搭乗手続きで役立つ英会話

[トラベル英会話1]  搭乗手続きで役立つ英会話

空港の搭乗手続きで役立つ英会話をご紹介します。
海外旅行に出かける時は、2時間前までには空港に到着していると安心です。

2時間もあったら暇じゃない?っと思うかもしれませんが、搭乗手続き・入国審査などで多少時間がかかります。夏休みや年末年始の旅行シーズン時には、搭乗手続き・入国審査だけであっという間に時間が過ぎてしまいます。
また、空港についてから海外旅行保険の申し込みを行ったり、旅行先の紙幣への両替などもできるので時間に余裕があるのがおすすめです。
空港内は施設が充実しているので、レストランや本屋さんがあったり、旅行に便利なグッズなどを販売しているお店もあるので時間が余っても楽しく過ごすことが出来ます。

空港に着いたら、飛行機に乗る前に、自分の乗る飛行機の航空会社のカウンターで、搭乗手続きをしましょう。まずは、本人確認とチケットを提示します。 最近では大手旅行代理店で申し込み手続きを行ってチケットレスの場合があります。今年の3月にグアムに行ったのですが、当日は航空会社のカウンターで旅行日程表とパスポートを見せるだけでした。よく分からなくて不安な場合は、当日前に申し込みをした旅行代理店や航空会社に問い合わせをしてみてください。

Attendant— 係員
Passenger — 乗客

Attendant: May I see your passport and ticket, please?
      (パスポートとチケットをお願いします)
Passenger: Here you are.
      (どうぞ)
A: Mr.Ichiro Suzuki, your flight number is QF451, leaving for Narita at 15:10. Right?
 (スズキ イチロー様、便名はQF451で、15時10分に成田に向けてご出発ですね )
P: Yes.
 (そうです)

次は荷物についてのやりとりです。 荷物を預ける時のポイントは、トランクのロックです。アメリカ方面はテロ対策のためトランクに鍵をかけないで預ける場合が多いです。TSAロックといって、特殊な鍵のトランクの場合はロックしていても大丈夫です。
トランクに鍵をかけれない時は、ゴムバンドをしておくことがおすすめです。ゴムバンドをしていないと到着した際に荷物受取りのレーンでトランクが開いて中身が出てしまうことがあるので、気をつけてくださいね。

Attendant: How many bags would you like to check in?
      ( 荷物はいくつお預けになりますか )
Passenger: One.
      (ひとつです)
機内持ち込み荷物は、carry-on bag と言って、サイズなどに制限があります。
質問をする時には、
P: How much can I carry on?
 (機内持ち込みはどれぐらいできますか)
A: You can bring one carry-on bag as long as it fits in the sizer over there.
  (あちらに見えます寸法測定器に入れば、お荷物1つを持ち込み可能となっています )
次は、座席を決めます。
A: Would you like an aisle seat or a window seat?
   (通路側の座席がよろしいでしょうか、それとも窓側の座席がよろしいでしょうか)
P: I would like a window seat, please.
  (窓側をお願いします)
  I hope to have a seat close to a lavatory, if possible.
  (できれば、トイレ近くの座席がいいです)
aisle は、「通路」の意味で、sは発音されずに、「アィル」となりますから、注意してください。an aisle は、「アナィル」となります。
最後に、搭乗券をもらって、搭乗ゲートへ向かいます。
搭乗の流れは、基本的はファーストクラスやビジネスクラスの方が優先されます。
次に、子供連れの方やお年寄りが優先されます。

A: OK. Here’s your boarding pass. 39G.
  It should be right in front of a middle-section lavatory.
 (それでは、こちらが搭乗券でございます。
  39Gで、中ほどのトイレのすぐ手前となっております)
P: Thank you.
  (ありがとう)
A: The boarding gate is No.52.I hope you’ll enjoy your flight. 
  (搭乗ゲートは52番です。空の旅をお楽しみください)
P: Yes, I will. Thank you so much.
  (わかりました。ありがとう)
[トラベル英会話2]  飛行機内で役立つ英会話

関連情報

予約無しでレッスンし放題のオンライン英会話

予約不要のオンライン英会話のネイティブキャンプ。
業界初!24時間365日いつでもどこでも英会話レッスンができる!
TOKYO MX 放送中 東京オーディション(仮)、ネット配信番組 小力の小部屋など様々なメディアで紹介されています。

RELATED POST