ここでは医療英語が勉強できるYouTube動画をご紹介したいと思います。
YouTubeなら無料でいつでもどこでもスキマ時間に見ることができるので、毎日忙しい医師や看護師さんにおすすめの英語勉強法です。
10フレ英会話の日常英会話（病院編）のYouTube
10フレ英会話のYouTubeチャンネルでは、様々な日常英会話が紹介されています。
その中で病院編が3本だけあるのですが、英会話形式なので、患者さんが話す英語と医師や看護師さんが話す英語の両方を学ぶことができます。
医療現場や病院で英語を話すときに覚えておくと便利なフレーズばかりなので、ぜひチェックしてみてくさい。
病院編（受付）で役立つ英語表現
病院の受付でよく使う10個の英会話フレーズを学ぶことができます。
YouTube動画内で発音とスペルの両方を確認できるので、覚えるだけで医療現場ですぐに役立ちます。
YouTube内で使われている病院の受付で役立つ英語表現
I’d like to make an appointment to see the doctor.
診察の予約をお願いします。
I have a three o’ clock appointment.
3時に予約をしています。
This is my first time here.
初診です。（初めて来ました）
Do you have health insurance?
健康保険には入っていますか？
It’s an emergency.
緊急事態です。
Can this emergency contact number be my friend’s number?
この緊急連絡先は友達の番号でもいいですか？
I’m here to pick up my prescription.
処方箋を受け取りに来ました。
I’m here to see a patient.
入院患者の面会に来ました。
Today’s visiting hours are already over.
本日の面会時間はすでに終了しています。
I’d like to make an appointment for my next check-up.
次回の検診の予約をお願いします。
病院編（診察、症状）で役立つ英語表現
病院の診察・症状でよく使う10個の英会話フレーズを学ぶことができます。
YouTube動画内で発音とスペルの両方を確認できるので、覚えるだけで医療現場ですぐに役立ちます。
YouTube内で使われている病院の診察・症状でよく使う英語表現
What seems to be the problem?
どうしましたか？
I broke my finger.
指を骨折してしまいました。
It hurts when I breathe.
息をすると痛いです。
I have a very sharp pain in my left eye.
左目にとても鋭い痛みがあります。
I have a slight headache.
少し頭痛がします。
I’ve been dizzy since yesterday morning.
昨日の朝からめまいがしています。
I feel light-headed.
頭がフラフラします。
I passed out at work today.
今日、仕事中に気絶してしまいました。
My back hurts so bad I can’t lie down.
腰が痛くて横にもなれないです。
Would you prescribe something for my asthma?
喘息に対して処方してもらえますか？
病院編（入院）で役立つ英語表現
病院の入院でよく使う10個の英会話フレーズを学ぶことができます。
YouTube動画内で発音とスペルの両方を確認できるので、覚えるだけで医療現場ですぐに役立ちます。
YouTube内で使われている病院の入院でよく使う英語表現
Do I need to be admitted?
入院する必要がありますか？
You’re going to need to be hospitalized for a while.
少しの間、入院が必要です。
For how long?
どのぐらいの期間ですか？
Could you go get a nurse?
看護師を呼んできてもらえませんか？
Could you help me out of bed?
ベッドから出るのを手伝ってくれませんか？
You need emergency surgery.
緊急手術が必要です。
What room is he in?
彼は何号室ですか？
When are you going to be released?
いつ退院するの？
I just came to check up on you.
ちょっと顔を見に来たよ。
Thanks for coming to see me.
お見舞いに来てくれてありがとう。
NCGM 立国際医療研究センター国際診療部のYouTube
国立研究開発法人の国立国際医療研究センター国際診療部が提供している病院で実際に外国人患者を英語で対応するときに必要な英会話を紹介してくれています。
英語での外国人診療についての基本英会話を学ぶことができるので、特に医師におすすめめの動画です。
診療の際によく使われる英語の言い回しなどを覚えることができるので、医療現場で実践的な英語を話すことができるようになります。
英語による外国人診療（発熱編）で役立つ英語表現
YouTube内の英語表現
Nice to meet you.Please have a seat.
こんにちは。どうぞおかけください。
I’m Dr.Tamura.
私は医師の田村です。
I have to confirm your name and date of birth.
ご本人確認をします。
May I have your full name ,please?
お名前をフルネームで教えてください。
My name is Alex Jones.
アレックスジョーンズです。
May I have your birth and year please?
生年月日もお願いします。
It’s December 24th,1976.
1976年12月24日です。
What brings you to the clinic today?
今日はどうされましたか？
I’ve had fever for three weeks.
3週間前から熱が出ています。
Could you tell me more about it.
もう少し詳しくお話してください。
I’ve been coughing,too.
咳もあります。
Have you seen a doctor?
これまでにどこかの病院を受診しましたか？
Yes,Isaw a local clinic about two weeks ago and received some antibiotics.
2週間前に近くの病院を受診しました。
it didn’t help.
抗生物質をもらいましたが、よくなりません。
I’m sorry to hear that.
それはお気の毒に
Do you have a runny nose or sore throat?
鼻水は喉の痛みはありますか？
No,I don’t.
いいえ。ありません。
Are you bringing anything?I mean,coughing up phlegm?
痰は出ますか？
Yes,I’ve been coughing up yellowish phlegm.
はい。黄色い痰がよくでます。
So you have had a fever,cough and phlegm for three weeks.
熱と咳と痰が3週間続いているんですね。
Have you noticed any weight loss?
症状が出てから体重は減ってきていますか？
I’ve lost about three kg.
3キロぼど減りました。
Have you had nigh sweats?
寝汗をかくことはありますか？
Yes,I have sometimes I wake up and my pajamas are completely soaked.
はい。朝起きると寝巻が汗でびｓっしょりになっていることがあります。
Does anyone around you have similar symptoms?
周りに同じように席をしている人はいますか？
No,Idon’t think so.
いいえ、いません。
Have you ever had any medical problems?
今までに何か医学的な問題がありましたか？
I have had pollen allergies since I was a kid.
子供の頃からアレルギー性鼻炎があります。
Do you take any medication?
何か薬を飲んでいますか？
Well,sometimes I take a nasal spray only when my allergies get really bad.
アレルギーがひどくなったときにのみ、点鼻薬を飲むことがあります。
how about suppliments or recreational drugs?
健康食品や違法薬物を使うことはありますか？
No never.
いえ、ありません。
Are you allergic to any medications?
薬屋食べ物にアレルギーはありますか？
No.But I’m allergic to shrimp.I break out in a rash.
いや、でも海老アレルギーで発疹が出ます。
Do you smoke?
タバコは吸いますか？
Little bit.I smoke about five cigaretes the day.
1日5本くらい吸います。
Do you drink?
お酒が飲みますか？
About two beer at night.
夜にビールを2本くらい飲みます。
What is your oocupation?
お仕事は何をされていますか？
I work for a trading company here in Japan.
日本の貿易会社で働いています。
So you live here in Japan,right?
今は日本に住んでいるのですね。
Have you traveled recently?
最近、海外旅行に行きましたか？
No.not recently.I went back to the United states about six months ago for business.
最近はありませんが、半年前に仕事でアメリカに行きました。
I have to ask you some private questions.is that okay?
いくつかプライベートな質問をしてもいいですか？
Are you sexually active?
性交渉はありますかか？
Yes,I am
はい、あります。
With men,women or both?
お相手は男性ですか？女性ですか？それとも両方ですか？
Only women.
女性だけです。
How many sexual partners have you had in the last six months?
過去6カ月以内に何人のパートナーがいましたか？
Just one.
一人だけです。
Tell me about your patner.Who is she?
パートナーについて教えてください。それはどなたですか？
It’s my wife.
妻です。
Do you use condoms?
コンドームは使いますか？
Yes,we do.
はい、使います。
Always?
いつもですか？
Always.We are not ready for kids.
いつもです。私たちはまだ子供の準備ができていません。
have you ever had sexually transamitted diseases?
今までに性感染症にかかったことはありますか？
No,never.
いえ、ありません。
Good.Now,I’m going to examine you.Let me wash my hands.
それでは診察をします。手を洗いますね。
I’m going to take alook at your eyes.Can you look up to the ceiling please?
目を見ますので天井をみてください。
Your eyes looks fine.
問題ないです。
Could you open your mouth please,stick out your tongue.Say “Ah～”?
口を開けてください。あ～っといってください。
Good.throat looks fine.
問題ないです。
I’m going to touch your neck,looking for lymph nodes.
首のリンパ節を触りますね。
OK.That semms fine.
問題ないです。
Now,I’m going to listen to your chest.Could you lift up your shirts please?
胸の音を聞かせてもらいます。シャツをまくってください。
I nees to put my stethoscope directly on your skin.
聴診器を直接肌につけますね。
Take a deep breath in…and out…in…and out…
大きく息を吸って、吐いて、吸って、吐いて
Thank you very much.I heard some noisy in your chest.
ありがとうございます、呼吸音の異常があります。
I’m afraid that you may have a lung infection,such as pneumonia or tuberculosis.
肺炎や肺結核などの呼吸器感染症の可能性があります。
I need to run some blood tests and order an x-ray.so we can find the cause your symptom.
これから採血と胸部レントゲン撮影をさせていただきます。あなたの症状の原因を見つけることができます。
Do you have any questions?
何か質問はありますか？
no,I don’t
いいえ、ありません。
In the meantime,I am goning to ask you to wear the mask,is that OK?
しばらくマスクをしていただいてもいいですか？
Sure
わかりました。
Our nurse will take you to the x-ray room.please follow her.
看護師がレントゲン室にお連れしますので、ついていってください。
When the results come back,we will discuee the treatment.
結果が出たら、治療についてご相談します。
英語による外国人診療（腹痛編）で役立つ英語表現
英語による外国人診療（処方希望編）で役立つ英語表現
医学英語アカデミーのYouTube
医学英語アカデミーは以前にオンライン英会話で医療関係者が監修した医療英会話コースを提供していたスクールになります。
現在更新はストップしていますが、 医学英語アカデミーのYouTubeチャンネルにはたくさんの医療英単語が紹介されています。
1動画につき1英単語なので、とても丁寧で分かりやすいです。
動画の前半は英単語について、中盤からドラマ形式で実践的な医療現場で使う英会話を紹介してくれているので、すぐに使える医療英語を学ぶことができます。
医療英単語 心電図/EKG（ electrokardiogram ）の使い方
医療英単語 検査/Lab（ laboratory ） の使い方
医療英単語 外傷・ケガ/Wound の使い方
▼医師・看護師さん向けの医学英語が学べるオンライン英会話2選▼
医師や看護師さんで仕事で役立つ医療英語と医学英語を身につけたい方は多いですが、実際に病院に勤務しながら英会話教室に通ったり、独学で医学・医療英語を勉強するのは、かなり大変です。 そこで手軽に英会話の勉強ができるオンライン英会話を利用[…]
▼医師・看護師さんにおすすめ！医療用語が楽しく学べる海外ドラマ▼
ここでは、英語を学びたい医師や看護師さんにおすすめの医療英語が勉強になる医療ドラマを紹介しています。「医療英語を勉強したいけど、英会話スクールに通うのはちょっと…」「英語は苦手だから少しでも楽しく医療英語を学びたい！」「 医療現場で使える[…]
医療英語や看護留学におすすめの留学サイト
日本最大級の留学総合サイトSchool Withの医療英語留学
日本最大級の留学総合サイトSchool Withは、医師や看護師などの医療従事者向けの医療英語を学べるコースがある語学学校の取り扱いがあります。
また、専門のカウンセラーが国・都市、学校選びから渡航までを無料でサポートしてくれるので、いつか医療英語を学ぶために留学してみたい方や医学英語留学に興味がある方は、一度無料相談をしたり、見積もりをもらってみるのがおすすめです。
＼無料で留学相談ができます！／School With公式サイトはこちら
